必見!胸に刺さる!韓流Music Video

読む前にクリックね → にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ


たまたま発見したのですが、このミュージックビデオ、すごいです!

K.I.S.Sという韓国の女性三人グループ、デビュー曲「Because I’m A Girl」のミュージックビデオ。音楽はともかく、ドラマにぐんぐん引き込まれてしまいました。

まぁ、韓国の恋愛ドラマのスタンダードな展開ではあるのですが、最後のシーンは胸にぐさっと来ました。テーマは、「愛のためなら何だって犠牲にする」だそうです。

あぁ、韓国語がわかればいいのに。

スポンサーリンク

コメント

  1. エステ荘の住人 より:

    ご無沙汰しています。

    これ、初めて見ましたが、この手の展開、
    韓流には多いですよね。
    ちなみに、訳としては、

    愛してる女性がいます
    でももう彼女とともに歩むことはできません
    いまでも本当に彼女を愛しています

    って感じだと思います。

  2. 鍵盤うさぎ より:

    お、すごい。翻訳ありがとうございます。こういう歌詞だったのですね。