ブルガリアから届いた重いメール

読む前にクリックね → にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ


昨日、ブルガリアのYouTube frendから、短く重いメールが届きました。

The thing is that Ivaila is one of the best Bulgarian pianists, but she decided to close her career because of the reality in Bulgaria. (corruption and envy in music). There are few more of her records I will upload soon and that will be all from her. Thank you very much again.

ブルガリアのピアニストIvaila Ivanovaさんを知ったのは、YouTubeで彼女のスクリャービンを聴いたのがきっかけでした。切迫感あふれる動的なエチュード 作品42-5をすっかり気に入ってしまい、思わず、”Your Scriabin caught my heart!” なんてメールをお送りしたところ、ご丁寧にもお返事をいただいたりして以来、密かに追いかけていたのです。

「ブルガリアの現実(音楽における堕落と嫉妬)により、彼女は(ピアニスト)のキャリアを閉じる決意をしました」と。

いったい彼女に何があったんだろう‥‥ネット上をいろいろ調べたけれど、詳しい事情はわかりませんでした。とても残念です。